Das Bundesgericht befasste sich mit Art. 123 Abs. 2 StPO im Kontext der Beschwerdelegitimation einer Privatklägerin gegen die Einstellung eines Strafverfahrens wegen übler Nachrede und Verleumdung. Das Gericht stellte fest, dass die Privatklägerin gemäss Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung des Entscheids nur dann hat, wenn dieser sich auf die Beurteilung ihrer Zivilansprüche auswirken kann. Die Beschwerdeführerin argumentierte, die Einstellung könne die Verjährung ihrer Zivilansprüche gemäss Art. 60 Abs. 2 OR beeinflussen, doch das Gericht wies dies zurück, da sie nicht konkret darlegte, wie der Entscheid ihre Zivilforderungen unmittelbar beeinträchtige. Zudem genügte ihre Begründung nicht den strengen Anforderungen der Rechtsprechung (BGE 141 IV 1 E. 1.1), da sie weder die Schwere der Ehrverletzung noch den konkreten Zivilanspruch ausreichend substantiiert hatte. Das Gericht betonte, dass blosse Möglichkeiten oder abstrakte Befürchtungen nicht ausreichen, um die Beschwerdelegitimation zu begründen.
Beschwerdelegitimation
Zivilansprüche
Einstellung des Strafverfahrens
übliche Nachrede
Verleumdung
Verjährung
Begründungsanforderungen