LegalKite Logo
Search LegalKite

⌘K

We use cookies on our site.

Groups

Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)

PA·172.021

I. Decisioni incidentali concernenti la competenza e la ricusazione
Art. 4581

1 È ammissibile il ricorso contro le decisioni incidentali notificate separatamente e concernenti la competenza o domande di ricusazione.

2 Tali decisioni non possono più essere impugnate ulteriormente.

81 Nuovo testo giusta l’all. n. 10 della L del 17 giu. 2005 sul Tribunale amministrativo federale, in vigore dal 1° gen. 2007 (RU 2006 2197 1069; FF 2001 3764).

Case law2000-09-26
art. 45 (1) PA

in

U 220/99

Il Tribunale federale ha esaminato la ricusazione del perito dott. X.________ alla luce dell'art. 45 cpv. 1 PA, stabilendo che un pregiudizio irreparabile, necessario per l'impugnazione indipendente di una decisione pregiudiziale, non sussistesse nel caso concreto. La Corte ha rilevato che, anche se la perizia controversa fosse stata determinante per il giudizio finale, la ricorrente avrebbe potuto impugnare quest'ultimo facendo valere le stesse ragioni, evitando così un pregiudizio irreparabile. Pur riconoscendo un'inconvenienza di mero fatto dovuta al ritardo processuale, il Tribunale ha respinto la ricusazione, ritenendo infondati i dubbi sull'indipendenza e imparzialità del perito, basati su elementi soggettivi e privi di riscontri oggettivi. La decisione ha inoltre negato l'assistenza giudiziaria e il gratuito patrocinio, considerando il ricorso privo di possibilità di esito favorevole.

art.30 (1) Cost. art.24 LAINF art.18 LAINF
ricusazione del perito
pregiudizio irreparabile
indipendenza del perito
imparzialità del perito
ricorso di diritto amministrativo
assistenza giudiziaria
gratuito patrocinio
Case law1981-10-07
art. 45 (1) PA

in

107 IB 341

Il Tribunale federale ha analizzato l'art. 45 cpv. 1 PA in relazione alla possibilità di impugnare una decisione parziale di accertamento nel ricorso di diritto amministrativo. La decisione impugnata del Consiglio di Stato ticinese ha accertato la responsabilità amministrativa delle ditte coinvolte, ma ha lasciato al Dipartimento dell'ambiente il compito di comunicare l'importo esatto dovuto. Il Tribunale ha chiarito che tale decisione parziale, diversa da una decisione incidente, è impugnabile immediatamente e indipendentemente nel termine di 30 giorni previsto dall'art. 106 cpv. 1 OG. Inoltre, ha sottolineato che la nuova decisione del Consiglio di Stato, resa dopo l'annullamento della prima per violazione del diritto di essere sentito, poteva aggravare la situazione della ricorrente, poiché l'annullamento era avvenuto per motivi formali e non sostanziali.

responsabilità amministrativa
decisione parziale
ricorso di diritto amministrativo
diritto di essere sentito
reformatio in pejus
spese di risanamento
inquinamento delle acque
Case law1979-04-04
art. 45 (2) PA

in

105 V 107

La decisione del Tribunale federale svizzero del 4 aprile 1979 riguarda l'applicazione dell'[art. 45 cpv. 2 PA] in relazione a una decisione incidente che impone un anticipo di spese processuali. Il ricorrente, Bruno Piazza, aveva presentato due ricorsi contro decisioni della Cassa svizzera di compensazione riguardanti la sua rendita d'invalidità. Il primo giudice, con decisione procedurale del 22 giugno 1978, aveva richiesto un anticipo di spese di Fr. 200.-, minacciando di non entrare nel merito dei ricorsi in caso di mancato pagamento. La Corte ha stabilito che tale decisione incidente, pur non essendo esplicitamente menzionata nell'elenco dell'[art. 45 cpv. 2 PA], è impugnabile in quanto causa un pregiudizio irreparabile al ricorrente. La Corte ha inoltre rilevato che la decisione non era munita dell'indicazione dei rimedi di diritto, rendendo il ricorso tardivo giustificato. La decisione incidente è stata considerata valida, ma il giudizio di stralcio è stato annullato per mancanza di indicazione dei rimedi di diritto.

art.50 PA art.63 (4) PA art.84 (2) LAVS art.69 LAI art.85 (2) LAVS art.58 PA
decisione incidente
anticipo spese processuali
pregiudizio irreparabile
ricorso tardivo
rendita d'invalidità
economia processuale
impugnabilità