Legge federale del 20 giugno 2014 sulla cittadinanza svizzera (Legge sulla cittadinanza, LCit)

Il Tribunale federale ha esaminato l'applicazione dell'art. 21 cpv. 2 LN, che stabilisce i requisiti per l'ammissione all'esercizio del notariato, in particolare il punto 2 che vieta l'ammissione a chi è stato condannato per reati intenzionali contrari alla dignità professionale. Nel caso in esame, il notaio A.________ era stato condannato per falsità in atti (art. 317 CP), un reato intenzionale commesso nell'esercizio della sua professione. La Camera per l'avvocatura e il notariato e la Commissione di ricorso sulla magistratura hanno ritenuto che tale condanna comportasse la cessazione dell'esercizio del notariato ai sensi dell'art. 25 cpv. 1 cifra 5 LN, poiché il reato era contrario alla dignità professionale. Il Tribunale federale ha confermato questa decisione, ritenendo che l'applicazione delle norme cantonali non fosse arbitraria e che la cessazione fosse giustificata dalla gravità del comportamento del notaio, nonostante le sue argomentazioni sulla proporzionalità e sul tempo trascorso dai fatti.

La Corte federale ha analizzato l'[art. 21 LCit] nel contesto della perdita della cittadinanza svizzera per perenzione. La ricorrente, nata all'estero da padre svizzero anch'egli nato all'estero, ha perso la cittadinanza svizzera per non aver effettuato una valida notificazione ai sensi dell'[art. 10 cpv. 1 LCit]. La Corte ha stabilito che la semplice menzione della ricorrente negli atti di divorzio dei genitori e la comunicazione della sentenza agli uffici di stato civile non costituiscono una manifestazione di volontà di conservare la cittadinanza svizzera. Inoltre, il termine decennale per la reintegrazione previsto dall'[art. 21 LCit] è scaduto senza che la ricorrente abbia presentato domanda. La Corte ha respinto il ricorso, confermando la perdita della cittadinanza.