Le Tribunal fédéral examine si les restrictions imposées par le plan d'extension partiel de la Magnenette constituent une expropriation matérielle au sens de l'art. 26 LAT. La cour rappelle que l'expropriation matérielle peut survenir lorsque l'usage actuel ou futur d'un bien est restreint de manière particulièrement grave, privant le propriétaire d'un attribut essentiel de son droit de propriété. Dans ce cas, le recourant n'est pas privé de la possibilité de construire, mais la localisation de la construction est strictement déterminée, limitant son choix à une partie inférieure de la parcelle. La cour souligne que cette restriction pourrait constituer un sacrifice particulier en faveur de la collectivité, justifiant une indemnité si elle est suffisamment importante. Cependant, la cour renvoie l'affaire à l'autorité cantonale pour une évaluation approfondie des possibilités de construction dans le talus et des coûts associés.
expropriation matérielle
restriction de propriété
indemnité
plan d'extension
sacrifice particulier
droit de propriété
intérêt public