LegalKite Logo
Search LegalKite

⌘K

We use cookies on our site.

Groups

Legge federale del 25 giugno 1982 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI)

LADI·837.0

Sezione 1: Diritto

Art. 1769 Obblighi dell’assicurato e prescrizioni di controllo

1 L’assicurato che fa valere prestazioni assicurative deve, con l’aiuto dell’ufficio del lavoro competente, intraprendere tutto quanto si possa ragionevolmente pretendere da lui per evitare o abbreviare la disoccupazione. In particolare, è suo compito cercare lavoro, se necessario anche fuori della professione precedente. Egli deve poter comprovare tale suo impegno.

2 L’assicurato deve annunciarsi personalmente per il collocamento il più presto possibile, ma al più tardi il primo giorno per il quale pretende l’indennità di disoccupazione, e osservare da quel momento le prescrizioni di controllo emanate dal Consiglio federale.70

2bis L’annuncio per il collocamento è elaborato dalle autorità competenti secondo gli articoli 85 e 85b.71

3 L’assicurato è tenuto ad accettare l’occupazione adeguata propostagli. È obbligato, su istruzione dell’ufficio del lavoro competente, a:

a.72
partecipare a provvedimenti inerenti al mercato del lavoro atti a migliorare la sua idoneità al collocamento;
b.73
partecipare a colloqui di consulenza e sedute informative nonché a consultazioni conformemente al capoverso 5; e
c.
fornire i documenti necessari per valutare l’idoneità al collocamento o l’adeguatezza di un’occupazione.

4 Il Consiglio federale può esonerare parzialmente dai loro obblighi gli assicurati di lunga durata e di una certa età.

5 L’ufficio del lavoro può, in singoli casi, indirizzare l’assicurato a istituzioni pubbliche o di pubblica utilità idonee per consultazioni di ordine professionale, sociale, psicologico o in materia di migrazione, se è accertato che questa misura è opportuna. Queste istituzioni ricevono un’indennità stabilita dall’ufficio di compensazione.74

69 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 23 giu. 1995, in vigore dal 1° gen. 1996 (RU 1996 273; FF 1994 I 312).

70 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 338; FF 2019 3659).

71 Introdotto dal n. I della LF del 19 giu. 2020, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 338; FF 2019 3659).

72 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 22 mar. 2002, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1728; FF 2001 1967).

73 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 22 mar. 2002, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1728; FF 2001 1967).

74 Nuovo testo giusta l’all. n. 6 della LF del 16 dic. 2016 (Integrazione), in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2017 6521, 2018 3171; FF 2013 2045, 2016 2471).

Case law2020-02-21
art. 17 (2) LADI

in

8C 69/2020

Il Tribunale federale ha esaminato la questione relativa all'applicazione dell'art. 17 cpv. 2 LADI, che impone all'assicurato di annunciarsi all'ufficio di collocamento. La ricorrente sosteneva di aver inviato una lettera il 2 novembre 2018 per registrare la disoccupazione, ma il Tribunale cantonale delle assicurazioni ha ritenuto che non fosse stata dimostrata la ricezione di tale lettera, poiché la ricorrente non aveva fornito prove concrete come il tracciamento degli invii e non aveva mai menzionato la lettera nelle successive comunicazioni con l'ufficio di collocamento. Il Tribunale federale ha confermato la decisione cantonale, rilevando che l'accertamento dei fatti non era manifestamente inesatto e che la ricorrente, avendo già usufruito in passato dell'assicurazione contro la disoccupazione, conosceva le modalità per procedere. Pertanto, il ricorso è stato respinto.

art.95 (lett. a) LTF art.61 (lett. a) LPGA art.6 (§ 1) CEDU art.105 (cpv. 1 e 2) LTF
assicurazione contro la disoccupazione
annuncio all'ufficio di collocamento
onere della prova
principio inquisitorio
libero apprezzamento delle prove
diritto di essere sentito
arbitrio
Case law2017-07-08
art. 17 (1) LADI

in

8C 296/2017

Il Tribunale federale ha stabilito che, ai sensi dell'art. 17 cpv. 1 LADI, l'assicurato deve intraprendere tutto quanto ragionevolmente richiesto per evitare o abbreviare la disoccupazione, incluso partecipare a colloqui di consulenza. La ricorrente, assente ingiustificatamente a un colloquio, è stata sanzionata con la sospensione dell'indennità di disoccupazione per un giorno. Tuttavia, il Tribunale federale ha rilevato che la ricorrente si è scusata spontaneamente e immediatamente, e non aveva precedenti irregolarità nei 12 mesi precedenti, conformemente alla prassi consolidata. Pertanto, la sanzione è stata ritenuta ingiustificata, annullando le decisioni precedenti.

art.105 (2) LTF art.106 (1) LTF art.95 LTF art.96 LTF art.17 (2) LADI art.17 (3) LADI art.21 OADI art.68 (5) LTF art.30 (1) LADI art.68 (1) LTF art.105 (1) LTF art.66 (4) LTF
Assicurazione contro la disoccupazione
Obblighi dell'assicurato
Sospensione dell'indennità
Colloquio di consulenza
Giustificazione dell'assenza
Prassi consolidata
Annullamento della sanzione
Case law2014-11-26
art. 17 (1) LADI

in

8C 544/2014

Il Tribunale federale ha stabilito che, ai sensi dell'art. 17 cpv. 1 LADI, l'assicurato che richiede prestazioni assicurative deve intraprendere tutto quanto si possa ragionevolmente pretendere per evitare o abbreviare la disoccupazione, inclusa la ricerca attiva di lavoro già dal momento della disdetta del precedente impiego, anche prima dell'iscrizione alla disoccupazione. La ricorrente, avendo effettuato solo tre ricerche di lavoro nel mese di novembre 2013, non ha dimostrato sforzi sufficienti, violando così l'obbligo di ridurre il danno. Il Tribunale ha confermato la legittimità della sospensione delle indennità per tre giorni, ritenendo che la decisione cantonale non violasse il diritto federale.

art.26 (2) OADI art.30 (1 lett. c) LADI art.45 (3) OADI art.20 (1 lett. d) OADI art.30 (3) LADI
obbligo di ridurre il danno
ricerca di lavoro
periodo di disdetta
sospensione indennità
prassi amministrativa
violazione del diritto
giurisprudenza cantonale
Case law2010-04-08
art. 17 (1) LADI

in

8C 180/2010

Il Tribunale federale ha esaminato la sospensione del diritto all'indennità di disoccupazione di C._________, ridotta da 11 a 4 giorni dal Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino. La Corte cantonale ha motivato la riduzione considerando che l'assicurato aveva effettuato ricerche di lavoro insufficienti durante gli ultimi mesi di tirocinio e che il datore di lavoro non escludeva un possibile impiego al termine del tirocinio. Il Tribunale federale ha ritenuto che la decisione cantonale non costituisse un abuso o eccesso del potere di apprezzamento, poiché era basata su accertamenti fattuali vincolanti e rispettava il principio di proporzionalità, nonostante la clemenza della sanzione. Pertanto, il ricorso è stato respinto.

art.105 (2) LTF art.106 (1) LTF art.30 (3) LADI art.95 LTF art.96 LTF art.62 LTF art.45 (2) OADI art.105 (1) LTF
assicurazione contro la disoccupazione
sospensione del diritto all'indennità
ricerche di lavoro insufficienti
principio di proporzionalità
potere di apprezzamento
abuso di potere
accertamenti fattuali
Case law2008-11-06
art. 17 (1) LADI

in

8C 459/2007

Il Tribunale federale ha esaminato il caso alla luce dell'art. 17 cpv. 1 LADI, relativo all'idoneità al collocamento per il diritto all'indennità di disoccupazione. La ricorrente, che lavorato stagionalmente in un'osteria gestita dalla famiglia, aveva percepito indennità di disoccupazione nei mesi invernali, ma era stata dichiarata inidonea al collocamento per ricerche di lavoro insufficienti e per la mancata disponibilità ad accettare un lavoro a tempo pieno. Il Tribunale ha confermato la decisione cantonale, rilevando che la ricorrente aveva limitato le sue ricerche al settore della ristorazione, rifiutato programmi occupazionali e mostrato scarsa volontà di accettare un impiego indeterminato. Inoltre, il Tribunale ha sottolineato che, in caso di lavoro stagionale, il rischio di disoccupazione tra le stagioni è a carico dell'assicurato, soprattutto se questi non dimostra una reale disponibilità a cercare un lavoro stabile. Pertanto, il ricorso è stato respinto.

art.108 (1) LTF art.99 (1) LTF art.8 (1) Cost. art.106 (1) LTF art.95 LTF art.96 LTF art.97 (1) LTF art.105 (1) LTF art.42 (1) LTF art.8 (1) LADI art.14 (3) OADI art.30 (1) LADI art.15 (1) LADI art.16 LADI
idoneità al collocamento
indennità di disoccupazione
ricerche di lavoro insufficienti
lavoro stagionale
disponibilità al lavoro
proporzionalità
valutazione complessiva
Case law2006-10-07
art. 17 LADI

in

C 250/04

Il Tribunale federale ha esaminato il caso relativo all'articolo 17 LADI, concentrandosi sul diritto dell'assicurato a percepire le indennità di disoccupazione per il periodo da agosto a novembre 2002. Il ricorrente sosteneva di essere stato ingiustamente stralciato dall'assicurazione disoccupazione a causa di un errore amministrativo, poi corretto con decisione del 17 novembre 2002. La Cassa Disoccupazione Cristiano Sociale OCST aveva negato il diritto alle indennità per il periodo contestato, affermando che l'assicurato non aveva adempiuto all'obbligo di controllo della disoccupazione (art. 8 cpv. 1 lett. g e art. 17 LADI). Il Tribunale federale ha rilevato che il Tribunale cantonale aveva commesso un diniego di giustizia (art. 29 cpv. 1 Cost.) e violato il diritto di essere sentito (art. 29 cpv. 2 Cost.) limitandosi a esaminare il diritto a prestazioni dal 1° gennaio 2004 senza approfondire le ragioni del mancato versamento delle indennità per il periodo precedente. Il Tribunale federale ha quindi annullato la decisione cantonale e rinviato il caso per ulteriori accertamenti.

art.29 (1) Cost. art.8 (1 lett. g) LADI art.20 (4) OADI art.27 (1) OADI art.23 OADI art.13 LADI art.14 LADI art.29 (2) Cost.
indennità di disoccupazione
controllo della disoccupazione
errore amministrativo
diniego di giustizia
diritto di essere sentito
buona fede
termine quadro di contribuzione
Case law2003-11-28
art. 17 (3) LADI

in

C 293/02

Il Tribunale federale delle assicurazioni ha esaminato il caso in cui B.________, assicurata contro la disoccupazione, ha visto sospeso il diritto all'indennità per 50 giorni per non essersi presentata presso quattro potenziali datori di lavoro in Ticino, nonostante le indicazioni dell'Ufficio regionale di collocamento (URC). Il Tribunale ha confermato che l'assicurata, in base all'art. 17 cpv. 3 LADI (nella versione allora vigente), era tenuta ad accettare un'occupazione adeguata e a compiere ogni sforzo ragionevole per evitare la disoccupazione. Il Tribunale ha ritenuto infondate le argomentazioni della ricorrente, che sosteneva l'inadeguatezza delle offerte di lavoro e la necessità di trasferirsi in Svizzera tedesca per motivi personali, poiché non ha fornito prove concrete di tali motivi e non ha dimostrato che le offerte fossero incompatibili con il suo profilo professionale. Inoltre, il Tribunale ha stabilito che l'URC non era tenuto a preavvisare l'assicurata dell'obbligo di accettare un impiego in Ticino. Infine, il Tribunale ha ridotto la sospensione da 50 a 45 giorni, allineandosi alle direttive del seco, pur riconoscendo che tali direttive non sono vincolanti ma contribuiscono a un'interpretazione uniforme delle norme.

art.17 (1) LADI art.45 (3) OADI art.45 (2) OADI art.16 (2 lett. c) LADI art.30 (1 lett. d e cpv. 3) LADI art.68 CP
obbligo di ridurre il danno
occupazione adeguata
sospensione dell'indennità
motivi personali
buona fede
direttive amministrative
proporzionalità della sanzione