LegalKite Logo
Search LegalKite

⌘K

We use cookies on our site.

Groups

Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999

Cost.·101

Sezione 4: Ambiente e pianificazione del territorio

Art. 75 Pianificazione del territorio

1 La Confederazione stabilisce i principi della pianificazione territoriale. Questa spetta ai Cantoni ed è volta a un’appropriata e parsimoniosa utilizzazione del suolo e a un ordinato insediamento del territorio.

2 La Confederazione promuove e coordina gli sforzi dei Cantoni e collabora con loro.

3 Nell’adempimento dei loro compiti, la Confederazione e i Cantoni considerano le esigenze della pianificazione territoriale.

Case law2017-03-14
art. 75 (1) Cost.

in

1C 324/2016

Il Tribunale federale ha esaminato il ricorso di A.________ SA contro la decisione del Comune di San Vittore e del Tribunale amministrativo del Cantone dei Grigioni, rigettando la richiesta di autorizzazione per la pavimentazione di una superficie di 585 m2 e il cambiamento di destinazione per le attività delle società locatarie. Il Tribunale ha confermato che l'art. 25 della legge edilizia comunale (LE) limita l'uso della zona industriale ad attività produttive artigianali e industriali leggere, escludendo quindi le attività delle società locatarie (B.________ SA e l'ufficio di collocamento di badanti) che non conformi alla destinazione della zona. Il Tribunale ha ritenuto che la ricorrente non potesse invocare diritti acquisiti per usi non conformi alla norma, né che la decisione comunale violasse l'art. 75 cpv. 1 Cost. sull'utilizzo parsimonioso del suolo, poiché la ricorrente poteva utilizzare il fondo in modo conforme alla destinazione della zona. Inoltre, il Tribunale ha respinto l'argomento dell'uguaglianza di trattamento nell'illegalità, non essendo dimostrata una prassi costante del Comune contraria alla legge.

art.22 (2) LPT art.75 (1) Cost. art.26 Cost. art.21 (1) LPT art.29 (2) Cost.
zona industriale
cambiamento di destinazione
diritti acquisiti
utilizzo del suolo
uguaglianza di trattamento
licenza edilizia
attività produttive
Case law2015-06-15
art. 75 Cost.

in

1C 217/2015

Il Tribunale federale ha esaminato il ricorso presentato da A.________SA contro la decisione del Tribunale amministrativo del Cantone Ticino riguardante un progetto stradale a Chiasso. La ricorrente sosteneva violazioni degli art. 9, 26, 27, 29 e 36 Cost., in particolare per quanto riguarda l'accesso pedonale e veicolare ai suoi fondi, la realizzazione di uno spartitraffico e l'impatto sulla libertà economica. Il Tribunale federale ha ritenuto inammissibile gran parte delle censure per carenza di motivazione, in quanto la ricorrente non si è confrontata adeguatamente con le argomentazioni della sentenza impugnata, limitandosi a esporre un parere divergente senza dimostrare l'arbitrio o la violazione del diritto. Inoltre, il Tribunale ha confermato che il progetto stradale, pur non essendo ottimale sotto alcuni aspetti, rispetta i requisiti legali e non costituisce una violazione della libertà economica, poiché le limitazioni sono giustificate dagli obiettivi di pianificazione territoriale conformi all'art. 75 Cost. Infine, il Tribunale ha respinto l'eccezione di violazione del diritto di essere sentita, ritenendo che la Corte cantonale avesse correttamente valutato l'irrilevanza delle prove richieste.

art.89 (1) LTF art.42 (2) LTF art.95 LTF art.96 LTF art.106 (2) LTF art.19 (1) LPT
pianificazione stradale
libertà economica
accesso pedonale
spartitraffico
proporzionalità
diritto di essere sentita
arbitrio
Case law2014-11-19
art. 75 (1) Cost.

in

1C 214/2014

Il Tribunale federale ha esaminato il ricorso in materia di diritto pubblico presentato da A.________ contro la decisione del Tribunale amministrativo del Cantone Ticino, che aveva respinto la richiesta di attribuire il suo fondo alla zona edificabile ZE 1. Il ricorrente sosteneva che il calcolo della contenibilità del piano regolatore era errato e che il sovradimensionamento della zona edificabile non sussisteva nel suo caso specifico. Tuttavia, il Tribunale federale ha ritenuto che le argomentazioni del ricorrente fossero generiche e non dimostrassero l'arbitrarietà della decisione cantonale, confermando che il piano regolatore era effettivamente sovradimensionato e che l'inserimento del fondo nella zona edificabile sarebbe stato illegale. Inoltre, il ricorrente non ha provato la violazione del principio della buona fede né ha dimostrato che le autorità avessero fatto promesse vincolanti. Pertanto, il ricorso è stato respinto.

art.107 (1) LTF art.100 (1) LTF art.82 (a) LTF art.106 (2) LTF art.42 (1 e 2) LTF art.105 (1) LTF art.9 Cost. art.66 (1) LTF art.15 LPT art.86 (1 lett. d) LTF
piano regolatore
zona edificabile
sovradimensionamento
arbitrio
buona fede
art. 75 Cost.
giurisprudenza
Case law2004-03-15
art. 75 Cost.

in

1P.451/2003

Il Tribunale federale ha esaminato il ricorso relativo all'apiario ubicato nella zona nucleo di Prato Leventina, confermando la decisione delle autorità cantonali di ordinare la rimozione dell'apiario in quanto incompatibile con la destinazione residenziale della zona. Il Tribunale ha ritenuto che l'apiario, realizzato nel 1994/1995 durante la trasformazione di una stalla in abitazione, non potesse beneficiare della protezione della situazione acquisita (Besitzstandsgarantie) poiché non conservava l'identità delle eventuali arnie preesistenti e non era conforme al diritto previgente. Inoltre, il Tribunale ha respinto le censure dei ricorrenti relative alla violazione dei principi della buona fede, della parità di trattamento, della libertà economica e della proporzionalità, confermando che le autorità cantonali avevano agito nel rispetto delle competenze pianificatorie ed edilizie previste dall'art. 75 Cost.

art.26 Cost. art.22 (2 lett. a) LPT art.94 Cost. art.9 Cost. art.27 (2) Cost.
protezione della situazione acquisita
destinazione zonale
licenza edilizia
principio di proporzionalità
libertà economica
buona fede
parità di trattamento
Case law2003-03-21
art. 75 (1) Cost.

in

1P.641/2002

Il Tribunale federale ha esaminato il ricorso relativo all'articolo 75 cpv. 1 Cost., riguardante l'approvazione del piano regolatore e la mancata attribuzione di due fondi alla zona edificabile. Il Tribunale ha confermato la decisione del Tribunale della pianificazione del territorio del Cantone Ticino (TPT), ritenendo che i fondi in questione, situati in un'area golenale e in gran parte inedificati, non fossero idonei all'edificazione secondo l'art. 15 lett. a LPT. Il Tribunale ha inoltre respinto l'argomento del ricorrente sulla disparità di trattamento, affermando che la delimitazione delle zone era basata su criteri pianificatori oggettivi e ragionevoli, conformemente agli art. 1 e 3 LPT. La decisione è stata considerata conforme al principio di proporzionalità e alla garanzia della proprietà (art. 26 Cost.), poiché fondata su un interesse pubblico preponderante e su una valutazione non arbitraria delle autorità cantonali.

art.26 Cost. art.15 (a) LPT art.1 LPT art.14 (2) LPT art.3 LPT art.36 (1-3) Cost.
piano regolatore
zona edificabile
garanzia della proprietà
proporzionalità
uguaglianza giuridica
interesse pubblico
arbitrio
Case law2002-12-16
art. 75 (cpv. 1) Cost.

in

1P.259/2002

Il Tribunale federale ha esaminato il ricorso relativo all'approvazione del piano regolatore di Mendrisio, concentrandosi sull'applicazione dell'art. 75 cpv. 1 Cost., che attribuisce ai Cantoni il compito di garantire un'utilizzazione funzionale del suolo e un'abitabilità razionale del territorio. La Corte ha confermato la decisione del Tribunale della pianificazione del territorio del Cantone Ticino (TPT), che aveva negato l'approvazione della zona edificabile in località Campagna Adorna, ritenendo che i fondi dei ricorrenti non fossero idonei all'inclusione nella zona AC ai sensi dell'art. 15 lett. a LPT, poiché situati in un'area agricola distante dalle zone edificabili esistenti e non sufficientemente urbanizzati. Il Tribunale federale ha inoltre rilevato che la decisione non violava il principio di proporzionalità né l'autonomia comunale, e che le censure dei ricorrenti erano inammissibili per carenza di motivazione ai sensi dell'art. 90 cpv. 1 lett. b OG.

art.26 Cost. art.16 (lett. b) LPT art.15 (lett. a) LPT art.36 (cpv. 1-3) Cost.
pianificazione del territorio
zona edificabile
autonomia comunale
garanzia della proprietà
proporzionalità
arbitrio
LPT
Case law2001-02-15
art. 75 (1) Cost.

in

1P.550/2000

Il Tribunale federale ha esaminato il ricorso relativo all'esclusione del fondo n. 203 dalla zona edificabile, confermando la decisione del Tribunale della pianificazione del territorio del Cantone Ticino (TPT) e del Consiglio di Stato. Il TPT aveva ritenuto che il fondo, pur essendo di per sé idoneo all'edificazione, non soddisfacesse il requisito della preesistente ampia edificazione ai sensi dell'art. 15 lett. a LPT, poiché il comparto era scarsamente edificato, isolato e distante dalla zona edificabile esistente. Il Tribunale federale ha ribadito che il mancato inserimento del fondo nella zona edificabile rispetta la garanzia della proprietà (art. 26 Cost.) e il principio di proporzionalità (art. 36 cpv. 1-3 Cost.), essendo giustificato da un interesse pubblico preponderante e fondato su criteri pianificatori oggettivi. Inoltre, ha respinto le accuse di disparità di trattamento (art. 8 cpv. 1 Cost.) e violazione dell'autonomia comunale, poiché la decisione era conforme alle norme di pianificazione territoriale (art. 15 LPT) e non arbitraria.

art.26 Cost. art.15 LPT art.1 LPT art.8 (1) Cost. art.3 LPT art.36 (1-3) Cost.
pianificazione territoriale
zona edificabile
garanzia della proprietà
proporzionalità
interesse pubblico
disparità di trattamento
autonomia comunale