Le Tribunal fédéral a examiné la question de savoir si une transaction avait été valablement conclue entre les parties en vertu de l'art. 5 al. 1 CO. Il a constaté que l'offre transactionnelle de la banque, communiquée par courrier du 8 septembre 2008, était soumise à un délai d'acceptation limité, expirant le 15 septembre 2008. L'acceptation par le recourant et B.________, datée du 20 septembre 2008, étant intervenue après l'expiration de ce délai, le Tribunal a jugé qu'aucun contrat n'avait été conclu. La banque n'était pas tenue d'informer les destinataires de l'offre de l'acceptation tardive, car celle-ci n'avait pas été envoyée à temps. Par conséquent, le recourant restait débiteur solidaire de la somme initiale, sous déduction du montant payé par B.________ dans le cadre d'une transaction ultérieure.
transaction
offre entre absents
délai d'acceptation
débiteurs solidaires
contrat
bonne foi
reconnaissance de dette