LegalKite Logo
Search LegalKite

⌘K

We use cookies on our site.

Groups

Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907

CC·210

606 Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF dell’11 dic. 2009 (Cartella ipotecaria registrale e diritti reali), in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

Art. 742

1 Se l’uso della servitù richiede solo una parte del fondo, il proprietario che giustifica un interesse può chiederne il trasporto a sue spese sopra un’altra parte non meno adatta per il fondo dominante.

2 Ciò può avvenire anche se il posto della servitù è determinato nel registro fondiario.

3 ...607

607 Abrogato dal n. I 1 della LF dell’11 dic. 2009 (Cartella ipotecaria registrale e diritti reali), con effetto dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

Case law2022-08-08
art. 742 (1) CC

in

5A 250/2022

Il Tribunale federale ha esaminato l'applicabilità dell'art. 742 cpv. 1 CC alla richiesta di spostamento di un diritto di passo da un tracciato ovest a un tracciato est già esistente sul fondo serviente. La Corte ha ritenuto che, poiché il fondo dominante già gode del diritto di utilizzare il tracciato est, la richiesta non costituisce uno spostamento della servitù ma piuttosto una cancellazione parziale, per la quale non sussistono i presupposti dell'art. 736 cpv. 2 CC, in quanto la situazione non è mutata al punto da trascendere lo scopo originario della servitù. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per mancanza del valore di lite minimo e per l'assenza di una questione di diritto di importanza fondamentale ai sensi dell'art. 74 cpv. 2 lett. a LTF.

art.42 (2) LTF art.736 (2) CC art.106 (2) LTF art.113 LTF art.54 (1) LTF art.53 (1) LTF art.68 (1) LTF art.66 (1) LTF art.116 LTF art.117 LTF art.74 (1) LTF
diritto di passo
servitù
art. 742 CC
valore di lite
questione di diritto fondamentale
ricorso inammissibile
Tribunale federale
Case law2014-09-17
art. 742 (1) CC

in

5A 797/2013

Il Tribunale federale ha esaminato l'applicabilità dell'art. 742 cpv. 1 CC, il quale prevede che, se l'uso della servitù richiede solo una parte del fondo, il proprietario che giustifica un interesse può chiederne il trasporto a sue spese sopra un'altra parte non meno adatta per il fondo dominante. Nel caso concreto, la Corte cantonale aveva ritenuto che tale disposizione non fosse applicabile poiché i ricorrenti non chiedevano uno spostamento della servitù, bensì una riduzione della superficie gravata. Il Tribunale federale ha confermato questa interpretazione, rilevando che i ricorrenti non avevano adeguatamente motivato la censura e che, in ogni caso, la richiesta di riduzione non rientrava nell'ipotesi prevista dall'art. 742 cpv. 1 CC. Pertanto, la censura è stata dichiarata inammissibile e infondata.

art.9 Cost. art.736 (2) CC art.738 (2) CC art.738 (1) CC
servitù di passo veicolare
estensione della servitù
riduzione della superficie
titolo di acquisto
esercizio della servitù
interesse del fondo dominante
onere del fondo serviente
Case law2005-01-28
art. 742 CC

in

1P.60/2004

Il Tribunale federale ha esaminato il ricorso di diritto pubblico relativo al raggruppamento dei terreni nel Comune di Gerra Verzasca, concentrandosi sulla questione dei diritti di passo pedonali richiesti dalla ricorrente. La Commissione di ricorso di II istanza aveva stabilito una servitù di passo pedonale per garantire l'accesso al fondo della ricorrente, ma aveva negato la costituzione di un diritto di passo per accedere al solaio, ritenendo tecnicamente possibile un accesso alternativo. Il Tribunale federale ha rilevato che la Commissione II aveva erroneamente omesso di esaminare la propria competenza a decidere sulla prescrizione acquisitiva dei diritti di passo, questione di natura civile che spettava al giudice competente. Pertanto, il Tribunale ha annullato la decisione impugnata per arbitrio, rinviando gli atti alla Commissione II per un nuovo giudizio.

art.694 CC art.662 CC art.731 (3) CC
raggruppamento dei terreni
servitù di passo
prescrizione acquisitiva
competenza amministrativa
arbitrio
diritti civili
accesso alla proprietà
Case law1957-05-23
art. 742 (3) CC

in

83 II 201

Il Tribunale federale analizza se l'art. 742 cp. 3 CC sia applicabile in modo analogico alle violazioni di servitù prediali, come sostenuto dal convenuto. La corte respinge questa tesi, affermando che l'art. 737 CC disciplina le servitù prediali in modo autonomo e non presenta lacune che giustifichino un'applicazione analogica dell'art. 674 cp. 3 CC. La volontà delle parti, espressa contrattualmente, deve essere rispettata, e l'art. 737 cp. 3 CC impone la demolizione delle costruzioni che violano la servitù, a meno che il proprietario del fondo dominante non abbia accettato tacitamente la costruzione o l'opposizione non costituisca un abuso di diritto. La corte sottolinea che l'art. 742 cp. 3 CC, citato nel contesto dello spostamento di condotte, non è rilevante per il caso in questione.

art.2 CC art.674 (3) CC art.737 CC art.734 CC
servitù prediale
violazione di servitù
applicazione analogica
abuso di diritto
demolizione
contratto
diritto reale