Il Tribunale federale ha esaminato l'applicabilità dell'art. 742 cpv. 1 CC, il quale prevede che, se l'uso della servitù richiede solo una parte del fondo, il proprietario che giustifica un interesse può chiederne il trasporto a sue spese sopra un'altra parte non meno adatta per il fondo dominante. Nel caso concreto, la Corte cantonale aveva ritenuto che tale disposizione non fosse applicabile poiché i ricorrenti non chiedevano uno spostamento della servitù, bensì una riduzione della superficie gravata. Il Tribunale federale ha confermato questa interpretazione, rilevando che i ricorrenti non avevano adeguatamente motivato la censura e che, in ogni caso, la richiesta di riduzione non rientrava nell'ipotesi prevista dall'art. 742 cpv. 1 CC. Pertanto, la censura è stata dichiarata inammissibile e infondata.
servitù di passo veicolare
estensione della servitù
riduzione della superficie
titolo di acquisto
esercizio della servitù
interesse del fondo dominante
onere del fondo serviente