LegalKite Logo
Search LegalKite

⌘K

We use cookies on our site.

Groups

Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907

CC·210

325 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 20 mar. 2015 (Mantenimento del figlio), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2015 4299; FF 2014 489).

Art. 276326

1 Il mantenimento consiste nella cura, nell’educazione e in prestazioni pecuniarie.327

2 I genitori provvedono in comune, ciascuno nella misura delle sue forze, al debito mantenimento del figlio e assumono in particolare le spese di cura, di educazione, di formazione e delle misure prese a sua tutela.328

3 I genitori sono liberati dall’obbligo di mantenimento nella misura in cui si possa ragionevolmente pretendere che il figlio vi provveda da sé con il provento del suo lavoro o con altri mezzi.

326 Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 25 giu. 1976, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 237; FF 1974 II 1).

327 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 20 mar. 2015 (Mantenimento del figlio), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2015 4299; FF 2014 489).

328 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 20 mar. 2015 (Mantenimento del figlio), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2015 4299; FF 2014 489).

Case law2021-05-19
art. 276 CC

in

5A 740/2020

Il Tribunale federale ha esaminato l'applicazione dell'art. 276 CC in relazione alla richiesta della ricorrente di un contributo alimentare per i figli. La Corte cantonale aveva stabilito che, a seguito dell'affidamento esclusivo dei figli al padre, la richiesta di un contributo alimentare a carico di quest'ultimo era divenuta caduca. La ricorrente ha contestato questa decisione, sostenendo che i Giudici cantonali avrebbero dovuto riesaminare il calcolo del mantenimento. Tuttavia, il Tribunale federale ha rilevato che la ricorrente non ha adeguatamente motivato la sua censura, né ha confutato gli argomenti della Corte cantonale, rendendo la sua richiesta inammissibile ai sensi dell'art. 42 cpv. 2 LTF. Pertanto, il ricorso è stato respinto.

art.99 (1) LTF art.42 (2) LTF art.133 (1) CC art.125 (1) CC art.106 (2) LTF
contributo alimentare
affidamento dei figli
autorità parentale
interesse del minore
motivazione insufficiente
ricorso inammissibile
potere di apprezzamento
Case law2020-03-25
art. 276 (1) CC

in

5A 147/2019

Il Tribunale federale ha esaminato l'applicazione dell'art. 276 cpv. 1 CC nel contesto della determinazione dei contributi di mantenimento per la figlia minorenne. La corte ha ribadito che il mantenimento del figlio comprende sia la cura e l'educazione in natura sia prestazioni pecuniarie, con entrambi i genitori obbligati a contribuire in proporzione alle loro capacità. Nel caso di custodia alternata, i genitori devono versare contributi pecuniari in proporzione inversa al tempo di custodia esercitato. Il Tribunale ha confermato la decisione del Tribunale di appello, che aveva fissato il contributo del padre al 57% e quello della madre al 43%, ritenendo tale ripartizione conforme alla giurisprudenza e al principio del bene del minore. Le critiche della ricorrente sono state giudicate infondate o inammissibili, in quanto non dimostravano un arbitrio nella decisione impugnata.

art.298 (2) CC art.163 (1) CC art.176 (1 n. 1 e 3) CC art.285 (1 e 2) CC art.301_a (1) CC
mantenimento figli
custodia alternata
contributi alimentari
bene del minore
arbitrio giudiziario
autorità parentale
proporzionalità contributi
Case law2017-04-04
art. 276 (2) CC

in

5A 488/2016

Il Tribunale federale ha esaminato l'obbligo contributivo del ricorrente a favore del figlio C.________ ai sensi dell'art. 276 cpv. 2 CC, nel suo tenore in vigore fino al 31 dicembre 2016. Il ricorrente contestava l'ammontare del contributo alimentare stabilito dal Tribunale di appello, sostenendo che quest'ultimo non avesse adeguatamente considerato l'aumento del reddito dell'opponente nella determinazione del contributo. Il Tribunale federale ha rilevato che il mantenimento del figlio, ai sensi dell'art. 276 cpv. 2 CC, può consistere sia nella cura e nell'educazione diretta che in prestazioni pecuniarie, e che il genitore affidatario contribuisce in natura. Il ricorrente non ha fornito argomentazioni sufficienti per dimostrare perché l'opponente dovesse contribuire anche finanziariamente, oltre alla custodia esclusiva del figlio. Pertanto, la censura è stata ritenuta manifestamente infondata.

art.105 (1 e 2) LTF art.106 (1 e 2) LTF art.95 LTF art.97 (1) LTF art.42 (1 e 2) LTF art.285 (1) CC
obbligo contributivo
mantenimento figlio
art. 276 CC
custodia esclusiva
contributo alimentare
giurisprudenza federale
motivazione insufficiente
Case law2000-11-27
art. 276 CC

in

5P.386/2000

Il Tribunale federale ha stabilito che l'art. 276 CC impone ai genitori l'obbligo di provvedere al mantenimento del figlio, incluse le spese di educazione e formazione, anche quando la custodia è stata revocata, come nel caso dei ricorrenti. Tale obbligo può essere adempiuto tramite prestazioni pecuniarie se il figlio non è sotto la custodia dei genitori. Il Tribunale ha rilevato che la competenza a determinare gli alimenti spetta all'autorità giudiziaria, come previsto dall'art. 279 CC, e non all'autorità amministrativa, la cui decisione è stata pertanto annullata per violazione del diritto federale. Inoltre, l'art. 289 CC consente all'ente pubblico, che ha provveduto al mantenimento del minore, di surrogarsi nei diritti del figlio per recuperare il contributo dai genitori.

art.289 (2) CC art.279 (2) CC art.307 CC art.310 CC art.9 Cost.
obbligo di mantenimento
custodia parentale
autorità giudiziaria
autorità amministrativa
surrogazione legale
diritto federale
violazione procedurale
Case law1985-08-06
art. 276 (1) CC

in

111 II 410

Il Tribunale federale analizza l'obbligo di mantenimento dei genitori verso un figlio maggiorenne che non ha ancora completato la sua formazione professionale, ai sensi dell'art. 276 cpv. 1 CC. La decisione si concentra sull'equilibrio tra le aspettative ragionevoli verso i genitori e la capacità del figlio di provvedere a sé stesso. In particolare, il Tribunale rileva che l'obbligo di mantenimento cessa quando il figlio può ragionevolmente provvedere ai propri bisogni con il proprio lavoro o altri mezzi (art. 276 cpv. 3 CC), ma può estendersi oltre la maggiore età se la formazione non è ancora completata (art. 277 cpv. 2 CC). Nel caso specifico, la figlia dispone di un appezzamento forestale e di un libretto di risparmio, ma i redditi futuri sono incerti. Il Tribunale ritiene che, data la situazione finanziaria del padre (reddito annuo di circa 465'000 franchi), sia equo che il padre contribuisca al mantenimento, anche se la figlia può utilizzare parte dei suoi beni. La decisione sottolinea che la donazione del terreno non esonera il padre dall'obbligo di mantenimento e che il comportamento della figlia non influisce negativamente sulla pretesa.

art.277 (2) CC art.319 (1) CC art.320 (2) CC art.321 CC art.4 CC art.276 (2) CC art.276 (3) CC art.285 (1) CC art.302 CC
obbligo di mantenimento
formazione professionale
figlio maggiorenne
equità
reddito del figlio
donazione
circostanze particolari
Case law1985-08-06
art. 276 (3) CC

in

111 II 410

Il Tribunale federale analizza l'obbligo di mantenimento del figlio maggiorenne che non ha ancora completato la sua formazione professionale, ai sensi dell'art. 277 cpv. 2 CC, in relazione all'art. 276 cpv. 3 CC. La corte sottolinea che tale obbligo è eccezionale e deve essere valutato in base a criteri di equità, tenendo conto delle circostanze concrete. In particolare, l'obbligo di mantenimento cessa nella misura in cui il figlio può ragionevolmente provvedere alle proprie necessità con i proventi del suo lavoro o con altri mezzi. Nel caso specifico, la figlia dispone di un appezzamento forestale e di un libretto di risparmio, ma i redditi derivanti da questi beni sono irregolari e incerti. La corte cantonale ha stabilito che la figlia deve utilizzare i redditi accumulati sul libretto di risparmio, mentre il padre deve contribuire con una parte delle spese. Il Tribunale federale conferma questa decisione, ritenendo che la soluzione sia equa e conforme alla legge, data la situazione finanziaria del padre e l'incertezza dei redditi futuri della figlia.

art.277 (2) CC art.319 (1) CC art.320 (2) CC art.321 CC art.4 CC art.285 (1) CC art.302 CC
obbligo di mantenimento
figlio maggiorenne
formazione professionale
equità
redditi del figlio
donazione
circostanze concrete