Le Tribunal fédéral a examiné la demande de droit de réponse de Colliers Asset Management Immobilier (Suisse) SA en vertu de l'art. 28g al. 1 CC, qui permet à une personne touchée dans sa personnalité par la présentation de faits dans les médias périodiques de répondre. Le tribunal a souligné que le droit de réponse ne s'applique qu'aux faits objectivement établissables, à l'exclusion des opinions ou jugements de valeur. Dans ce cas, le passage litigieux de l'article, qui suggérait que Colliers AMI avait 'piégé' un conseiller administratif, a été considéré comme un jugement de valeur plutôt que comme un fait objectif. De plus, le tribunal a estimé qu'un lecteur moyen ne percevrait pas ce passage comme portant atteinte à la personnalité de Colliers AMI, car l'article se concentrait principalement sur les actions des édiles et non sur celles de la recourante. Par conséquent, le tribunal a rejeté le recours, confirmant ainsi la décision cantonale.
droit de réponse
protection de la personnalité
médias périodiques
faits objectifs
jugements de valeur
lecteur moyen
image défavorable