Legge federale del 2 aprile 1908 sul contratto d'assicurazione (Legge sul contratto d'assicurazione, LCA)

LCA·221.229.1

Art. 97139

Le seguenti disposizioni della presente legge non possono essere modificate mediante convenzione: articoli 10 capoverso 2, 13, 24, 35b, 35c, 41 capoverso 2, 46a, 46b capoversi 1 e 2, 46c capoverso 1, 47, 51, 58 capoverso 4, 60, 73, 74 capoverso 1 e 95c capoversi 1 e 2.

139 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2020 4969; FF 2017 4401).

Case law2017-10-25

Il Tribunale federale ha esaminato la domanda di revisione basata sull'art. 121 lett. d LTF, accertando che il Tribunale federale, nella sentenza del 22 marzo 2017, aveva omesso di considerare, per svista, i ricoveri dell'assicurato nel 2006 e 2007 per la stessa malattia che aveva causato la degenza del 2014. Questi fatti, rilevanti e già presenti negli atti, avrebbero dovuto portare al rigetto del ricorso dell'assicurato, poiché il rischio assicurato si era già realizzato prima della stipula del contratto, rendendo nullo il contratto ai sensi dell'art. 9 LCA. Pertanto, la domanda di revisione è stata accolta, annullando la sentenza impugnata e respingendo il ricorso.

revisione
svista
assicurazione retroattiva
rischio assicurato
ricoveri pregressi
art. 9 LCA
art. 121 LTF