Legge federale del 2 aprile 1908 sul contratto d'assicurazione (Legge sul contratto d'assicurazione, LCA)

La corte analizza l'applicazione dell'art. 46 LCA in relazione alla prescrizione delle rendite derivanti da un contratto di assicurazione per incapacità di guadagno. La compagnia assicurativa sostiene che il diritto alle rendite si prescrive interamente entro due anni dall'evento assicurato (invalidità), basandosi sull'art. 131 CO. Tuttavia, la corte respinge questa tesi, osservando che l'art. 131 CO si applica principalmente a crediti con prescrizione decennale o quinquennale, non a quelli con prescrizione biennale come le pretese assicurative. Inoltre, la corte sottolinea che l'erogazione delle rendite dipende dallo stato di invalidità dell'assicurato, che può variare nel tempo, rendendo inapplicabile l'art. 131 CO. La corte conferma che l'assicurato può richiedere le rendite solo per il biennio precedente l'azione, mentre le rendite antecedenti sono prescritte.