Loi du 26 juin 1998 sur l'asile (LAsi)

LAsi·142.31

Art. 3 Définition du terme de réfugié

1 Sont des réfugiés les personnes qui, dans leur État d’origine ou dans le pays de leur dernière résidence, sont exposées à de sérieux préjudices ou craignent à juste titre de l’être en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leur appartenance à un groupe social déterminé ou de leurs opinions politiques.

2 Sont notamment considérées comme de sérieux préjudices la mise en danger de la vie, de l’intégrité corporelle ou de la liberté, de même que les mesures qui entraînent une pression psychique insupportable. Il y a lieu de tenir compte des motifs de fuite spécifiques aux femmes.

3 Ne sont pas des réfugiés les personnes qui, au motif qu’elles ont refusé de servir ou déserté, sont exposées à de sérieux préjudices ou craignent à juste titre de l’être. Les dispositions de la Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés4 sont réservées.5

4 Ne sont pas des réfugiés les personnes qui font valoir des motifs résultant du comportement qu’elles ont eu après avoir quitté leur pays d’origine ou de provenance s’ils ne constituent pas l’expression de convictions ou d’orientations déjà affichées avant leur départ ni ne s’inscrivent dans leur prolongement. Les dispositions de la Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés6 sont réservées.7

4 RS 0.142.30

5 Introduit par le ch. I de la LF du 28 sept. 2012 (Mod. urgentes de la LF sur l’asile) (RO 2012 5359; FF 2010 4035; 2011 6735). Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 25 sept. 2015, en vigueur depuis le 1er mars 2019 (RO 2016 3101; 2018 2855; FF 2014 7771).

6 RS 0.142.30

7 Introduit par le ch. I de la LF du 14 déc. 2012, en vigueur depuis le 1er fév. 2014 (RO 2013 4375, 5357; FF 2010 4035; 2011 6735).

Case law2020-12-23

Le Tribunal fédéral a examiné la demande d'asile du recourant, un ressortissant russe, au regard de l'art. 3 al. 4 LAsi, qui exclut la qualité de réfugié pour les motifs résultant de comportements postérieurs au départ du pays d'origine, sauf s'ils expriment des convictions préexistantes. Le recourant soutenait que les poursuites pénales engagées contre lui en Russie pour escroquerie et abus de pouvoir étaient en réalité motivées par ses dénonciations de détournements de fonds publics, ce qui en ferait un opposant politique malgré lui. Le Tribunal a rejeté cette argumentation, estimant que les poursuites étaient légitimes et fondées sur des infractions de droit commun, sans lien avec un motif pertinent en droit d'asile. Il a également relevé l'absence d'éléments tangibles démontrant que la procédure pénale serait inéquitable ou que la sanction encourue serait disproportionnée pour un motif relevant de l'asile. Ainsi, le Tribunal a confirmé le refus de reconnaître la qualité de réfugié au recourant.

droit d'asile
qualité de réfugié
motifs de persécution
procédure pénale
non-refoulement
garanties diplomatiques
extradition
Case law2020-12-23

Le Tribunal fédéral a examiné la demande d'asile du recourant, un ressortissant russe, au regard de l'art. 3 al. 3 LAsi, qui exclut du statut de réfugié les personnes exposées à des préjudices pour avoir refusé de servir ou déserté, sous réserve des dispositions de la Convention sur les réfugiés. Le recourant soutenait que la procédure pénale ouverte contre lui en Russie pour escroquerie et autres infractions économiques était en réalité un 'procès politique fantoche' lié par ses dénonciations de détournements de fonds publics par des hauts fonctionnaires. Le Tribunal a rejeté cette argumentation, estimant que les poursuites étaient légitimes et motivées par des infractions de droit commun, sans lien avec un motif de persécution au sens de l'art. 3 LAsi. Il a également relevé l'absence d'indices démontrant que la procédure serait inéquitable ou que la sanction encourue serait disproportionnée pour des raisons politiques. Ainsi, le Tribunal a confirmé le refus du statut de réfugié.

droit d'asile
réfugié
procédure pénale
motif de persécution
extradition
principe de non-refoulement
garanties diplomatiques
Case law2020-12-23

Le Tribunal fédéral a examiné la demande d'asile du recourant, un ressortissant russe, au regard de l'art. 3 al. 2 LAsi, qui définit les réfugiés comme des personnes exposées à de sérieux préjudices en raison de leur race, religion, nationalité, appartenance à un groupe social ou opinions politiques. Le recourant soutenait que la procédure pénale engagée contre lui en Russie était un 'procès politique fantoche' lié à ses dénonciations de détournements de fonds publics. Le Tribunal a rejeté cette argumentation, estimant que les poursuites étaient motivées par des infractions de droit commun (escroquerie, abus de pouvoir, blanchiment d'argent) et non par un motif relevant du droit d'asile. Il a également relevé l'absence d'indices démontrant que la procédure russe serait inéquitable ou que la sanction encourue serait disproportionnée en raison d'opinions politiques. Ainsi, le Tribunal a confirmé le refus du statut de réfugié, car le recourant n'a pas établi une crainte fondée de persécution au sens de l'art. 3 LAsi.

Droit d'asile
Persécution
Procédure pénale
Motifs d'asile
Non-refoulement
Extradition
Garanties diplomatiques
Case law2020-12-23

Le Tribunal fédéral a examiné la demande d'asile du recourant, un ressortissant russe, au regard de l'art. 3 al. 1 LAsi, qui définit les réfugiés comme des personnes exposées à de sérieux préjudices en raison de leur race, religion, nationalité, appartenance à un groupe social ou opinions politiques. Le recourant soutenait que la procédure pénale engagée contre lui en Russie était un 'procès politique fantoche' lié à ses dénonciations de détournements de fonds publics. Le Tribunal a rejeté cette argumentation, estimant que les poursuites étaient légitimes et motivées par des infractions de droit commun, sans lien avec un motif pertinent en matière d'asile. Il a également relevé l'absence d'indices démontrant que la procédure serait inéquitable ou que la sanction encourue serait disproportionnée. Ainsi, le Tribunal a confirmé le refus du statut de réfugié, concluant que les conditions de l'art. 3 al. 1 LAsi n'étaient pas remplies.

Demande d'asile
Réfugié
Procédure pénale
Motifs de persécution
Droit commun
Garanties diplomatiques
Non-refoulement
Case law2017-12-19

La Cour européenne des droits de l'homme a examiné la requête d'un ressortissant sierra-léonais alléguant que son renvoi en Sierra Leone l'exposerait à un risque de traitement contraire à l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme en raison de son homosexualité. La Cour a relevé que, bien que la législation sierra-léonaise criminalise les actes homosexuels, celle-ci n'est pas appliquée en pratique. Elle a également noté que le requérant n'avait pas fourni suffisamment d'éléments probants pour étayer ses allégations de persécution, notamment en ce qui concerne sa détention supposée, son militantisme et l'existence d'un mandat d'arrêt. Les autorités nationales avaient déjà jugé que ses déclarations manquaient de vraisemblance et que les documents étaient insuffisants. La Cour a conclu qu'il n'existait pas de motifs sérieux de croire que le requérant serait exposé à un risque réel de traitements contraires à l'article 3 en cas de renvoi.

Asile
Orientation sexuelle
Article 3 CEDH
Crédibilité
Risque de persécution
Sierra Leone
Décision d'irrecevabilité
Case law2017-09-28

Le Tribunal fédéral a examiné l'application de l'art. 3 al. 1 LAsi dans le contexte d'une demande d'asile rejetée par le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM). Le recourant, un ressortissant espagnol, affirmait être victime d'un complot et de menaces de mort en Espagne, mais le SEM a considéré que l'Espagne était un pays sûr présumé exempt de persécutions au sens de l'art. 6a al. 2 let. a LAsi. Le Tribunal administratif fédéral (TAF) a confirmé ce refus, estimant que le recourant n'avait pas rendu vraisemblable que les poursuites pénales en Espagne visaient à l'atteindre pour un motif énuméré à l'art. 3 al. 1 LAsi. Les allégations de menaces étaient jugées confuses et contradictoires, et rien n'indiquait que les autorités espagnoles ne protégeraient pas le recourant si nécessaire. Le Tribunal fédéral a rejeté le recours pour irrecevabilité, faute de motivation dans le délai utile.

Asile
Extradition
Pays sûr
Persécution
Menaces
Procédure simplifiée
Irrecevabilité