LegalKite Logo
Search LegalKite

⌘K

We use cookies on our site.

Groups

Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999

Cost.·101

Sezione 4: Ambiente e pianificazione del territorio

Art. 75b39 Abitazioni secondarie40*

1 La quota di abitazioni secondarie rispetto al totale delle unità abitative e della superficie lorda per piano utilizzata a scopo abitativo di un Comune non può ecce­dere il 20 per cento.

2 La legge obbliga i Comuni a pubblicare ogni anno il loro piano delle quote di abitazioni principali unitamente allo stato dettagliato della sua esecuzione.

39 Accettato nella votazione popolare dell’11 mar. 2012, in vigore dall’11 mar. 2012 (DF del 17 giu. 2011, DCF del 20 giu. 2012 – RU 2012 3627; FF 2008 955 7597, 2011 4317, 2012 5909).

40* Con disposizione transitoria.

Case law2022-06-17
art. 75b (1) Cost.

in

1C 626/2020

Il Tribunale federale ha esaminato l'applicazione dell'art. 75b cpv. 1 Cost. nel contesto di una licenza edilizia per la ricostruzione di un'abitazione secondaria. La Corte cantonale aveva negato la licenza ritenendo che il progetto non rispettasse l'identità dell'edificio preesistente, come richiesto dall'art. 11 cpv. 2 LASec. Il Tribunale federale ha stabilito che la nozione di 'ricostruzione' ai sensi dell'art. 11 cpv. 2 LASec non richiede il mantenimento delle caratteristiche estetiche o architettoniche dell'edificio preesistente, ma solo che la superficie utile principale non sia aumentata e che l'edificio sia sostanzialmente nella stessa ubicazione. Pertanto, la Corte cantonale ha violato il diritto federale interpretando erroneamente la norma, annullando la sentenza e rinviando la causa per una nuova decisione.

art.42 OPT art.22 LPT art.24c LPT art.11 (2) LASec art.29 (2) Cost.
abitazione secondaria
ricostruzione
superficie utile principale
identità dell'edificio
licenza edilizia
zona edificabile
diritto federale
Case law2022-01-28
art. 75b Cost.

in

1C 10/2022

Il Tribunale federale ha esaminato la legittimazione del Comune di Ascona a ricorrere in base all'art. 75b Cost., relativo alle abitazioni secondarie, e ha rilevato che il Comune non ha invocato in modo sufficientemente motivato una violazione della sua autonomia comunale, garantita dagli art. 50 cpv. 1 Cost. e 16 cpv. 2 Cost./TI. Il ricorrente si è limitato a contestare l'applicazione di alcune norme della LASec da parte delle istanze inferiori, senza dimostrare un margine decisionale autonomo in materia di abitazioni secondarie, disciplinata direttamente a livello federale. Pertanto, il Tribunale ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché il Comune non poteva avvalersi del diritto di ricorrere ex art. 89 cpv. 2 lett. c LTF, né dell'art. 89 cpv. 1 LTF, non essendo toccato in modo qualificato nelle sue prerogative di detentore del pubblico potere.

art.89 (1) LTF art.89 (2 lett. c) LTF art.66 (4) LTF art.3 (2) LASec art.197 (9) Cost. art.50 (1) Cost.
autonomia comunale
abitazioni secondarie
legittimazione a ricorrere
margine decisionale
violazione del diritto
ricorso inammissibile
norme federali
Case law2015-11-03
art. 75b Cost.

in

1C 439/2014

Il Tribunale federale ha esaminato la conformità della licenza edilizia rilasciata per la ristrutturazione del complesso alberghiero e la costruzione di un nuovo edificio residenziale con diciotto appartamenti destinati a residenze secondarie rispetto all'art. 75b Cost., che limita la costruzione di abitazioni secondarie nei comuni dove queste superano il 20% del totale delle unità abitative. La Corte cantonale aveva annullato la licenza edilizia, ritenendo che il permesso contrastasse con la normativa costituzionale, poiché il piano particolareggiato (PP1 Grand Hotel), approvato prima dell'entrata in vigore dell'art. 75b Cost., non disciplinava espressamente la destinazione a residenza secondaria degli appartamenti. Il Tribunale federale ha confermato la decisione cantonale, rilevando che il piano particolareggiato non soddisfaceva i requisiti dell'art. 8 cpv. 1 dell'ordinanza sulle abitazioni secondarie, che richiede che il piano regolatore speciale disciplini gli elementi essenziali dell'autorizzazione edilizia, tra cui la modalità di sfruttamento degli edifici. Inoltre, il Tribunale ha respinto l'argomento della ricorrente basato sul principio della buona fede, poiché il piano particolareggiato non costituiva un'assicurazione vincolante sulla destinazione a residenza secondaria.

art.9 Cost. art.106 (2) LTF art.197 (9) Cost. art.42 (2) LTF
abitazioni secondarie
piano particolareggiato
licenza edilizia
buona fede
diritto costituzionale
ordinanza federale
protezione della fiducia
Case law2015-03-18
art. 75b (1) Cost.

in

1C 396/2014

Il Tribunale federale ha esaminato l'applicabilità dell'art. 75b cpv. 1 Cost. alla domanda di costruzione presentata l'11 luglio 2011 per la trasformazione di un edificio in abitazione secondaria. La Corte ha stabilito che la domanda doveva essere valutata secondo il diritto vigente al momento della decisione municipale del 3 febbraio 2012, precedente all'entrata in vigore dell'art. 75b Cost. l'11 marzo 2012. Il Tribunale ha ritenuto che l'applicazione retroattiva della norma costituzionale violerebbe i principi di uguaglianza giuridica (art. 8 cpv. 1 Cost.), del diritto a un giudizio entro un termine ragionevole (art. 29 cpv. 1 Cost.), del divieto dell'arbitrio e della tutela della buona fede (art. 9 Cost.). Pertanto, il ricorso è stato accolto e la causa è stata rinviata al Municipio per il rilascio della licenza edilizia con destinazione a residenza secondaria, come richiesto nella domanda originaria.

art.75b (1) Cost. art.29 (1) Cost. art.197 (9) Cost. art.105 (1) LTF art.93 (1) LTF art.9 Cost. art.68 (1) LTF art.8 (1) Cost. art.66 (4) LTF
licenza edilizia
abitazione secondaria
diritto transitorio
buona fede
uguaglianza giuridica
art. 75b Cost.
procedura amministrativa
Case law2015-02-19
art. 75b (1) Cost.

in

1C 916/2013

Il Tribunale federale ha esaminato l'applicazione dell'art. 75b cpv. 1 Cost., che vieta il rilascio di licenze edilizie per abitazioni secondarie nei comuni dove la quota del 20% è già superata, come nel caso di Blenio (44%). La Corte ha stabilito che la norma è direttamente applicabile dall'11 marzo 2012 e include anche edifici potenzialmente utilizzabili come abitazioni secondarie. Nel caso concreto, gli opponenti avevano ottenuto due licenze per lo stesso progetto, una per abitazione secondaria e una per primaria, suscitando dubbi sull'effettiva destinazione d'uso. Il Tribunale ha ritenuto che, pur in assenza di un abuso di diritto manifesto, la licenza per l'abitazione primaria dovesse essere subordinata all'iscrizione nel registro fondiario della menzione 'abitazione primaria' per prevenire abusi, conformemente all'art. 75b Cost. e alla giurisprudenza consolidata (DTF 139 II 243, 263).

art.5 (3) Cost. art.9 Cost. art.106 (2) LTF art.110 LTF art.197 (9 cpv. 2) Cost.
abitazioni secondarie
licenza edilizia
abuso di diritto
buona fede
registro fondiario
pianificazione territoriale
interpretazione costituzionale
Case law2013-10-31
art. 75b Cost.

in

1C 281/2013

Il Tribunale federale ha stabilito che l'art. 75b Cost. è direttamente applicabile a partire dall'11 marzo 2012 e che, nei comuni dove la quota del 20% di residenze secondarie è già raggiunta o superata (come nel caso del Comune di Mesocco), le licenze edilizie rilasciate tra l'11 marzo 2012 e il 31 dicembre 2012 sono annullabili. Il progetto edilizio originale, che prevedeva tre appartamenti secondari, violava l'art. 75b Cost. Pertanto, il Tribunale ha annullato le decisioni impugnate e la licenza edilizia n° 2946-A, rinviando la causa al Comune per una nuova decisione. Inoltre, il Tribunale ha riconosciuto il diritto di ricorso a Helvetia Nostra in base all'art. 12 cpv. 1 LPN, poiché l'oggetto del litigio riguardava un compito della Confederazione ai sensi degli art. 78 Cost. e 2 LPN.

art.71 LTF art.107 (2) LTF art.2 LPN art.78 Cost. art.197 (9) Cost. art.24 (2) PC art.12 (1) LPN
residenze secondarie
legittimazione a ricorrere
art. 75b Cost.
licenza edilizia
protezione della natura e del paesaggio
diritto federale
annullamento
Case law2013-04-10
art. 75b Cost.

in

1C 200/2013

Il Tribunale federale ha stabilito che il ricorso presentato da Helvetia Nostra è diventato senza oggetto a seguito del ritiro della domanda di costruzione e della rinuncia alla licenza edilizia da parte degli opponenti, rendendo prive di oggetto anche le decisioni precedenti. Pertanto, il Tribunale ha stralciato la causa dal ruolo e ha deciso sulle spese giudiziarie, attribuendole agli opponenti in base agli art. 66, 67 e 68 LTF, e riducendo la tassa di giustizia a fr. 300.-- per la procedura federale. La causa è stata inoltre rinviata al Comune di Bregaglia per una eventuale nuova decisione sulle spese della procedura di rilascio della licenza edilizia e sull'opposizione.

art.71 LTF art.68 (5) LTF art.66 (1 e 3) LTF art.67 LTF art.72 PC
ricorso senza oggetto
licenza edilizia
ritiro domanda di costruzione
spese giudiziarie
procedura federale
Comune di Bregaglia
Tribunale amministrativo