LegalKite Logo
Search LegalKite

⌘K

We use cookies on our site.

Groups

Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)

CPC·272

Capitolo 2: Ripartizione e liquidazione delle spese giudiziarie

Art. 112 Dilazione, condono, prescrizione e interessi delle spese processuali

1 Per il pagamento delle spese processuali il giudice può concedere una dilazione o, in caso di indigenza permanente, il condono.

2 I crediti relativi alle spese processuali si prescrivono in dieci anni dalla chiusura del procedimento.

3 L’interesse di mora è del 5 per cento.

Case law2017-08-15
art. 112 (1) CPC

in

5D 139/2017

Il Tribunale federale ha esaminato la richiesta di condono delle spese processuali presentata da A.________ in relazione a una sentenza del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. Ai sensi dell'art. 112 cpv. 1 CPC, il giudice può concedere una dilazione o il condono delle spese processuali in caso di indigenza permanente. Tuttavia, il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché la ricorrente non ha censurato alcuna violazione di garanzie costituzionali, rendendo la motivazione manifestamente insufficiente. Pertanto, il ricorso è stato respinto nella procedura semplificata ai sensi degli art. 117 e 108 cpv. 1 lett. b LTF, senza prelievo di spese giudiziarie (art. 66 cpv. 1 LTF).

art.66 (1) LTF art.115 (lett. b) LTF art.106 (2) LTF art.83 (m) LTF art.113 LTF art.117 LTF art.116 LTF art.74 (1 lett. b) LTF art.108 (1 lett. b) LTF
spese processuali
condono
indigenza permanente
ricorso sussidiario
violazione costituzionale
motivazione insufficiente
procedura semplificata
Case law2014-08-10
art. 112 CPC

in

4D 70/2014

Il Tribunale federale ha esaminato la domanda di condono della tassa di giustizia presentata da A.________, respinta dalla Presidente della II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino. Secondo l'art. 112 CPC, il giudice può concedere una dilazione o il condono delle spese processuali in caso di indigenza permanente, ma tale norma attribuisce al giudice un ampio margine di discrezionalità e non conferisce all'istante un diritto soggettivo al condono. Pertanto, la ricorrente non aveva un interesse legittimo protetto per impugnare la decisione con un ricorso sussidiario in materia costituzionale ai sensi dell'art. 116 LTF. Inoltre, il ricorso è stato dichiarato inammissibile per motivazione insufficiente, non avendo la ricorrente specificato alcuna violazione di diritti costituzionali come richiesto dall'art. 106 cpv. 2 LTF. La domanda di assistenza giudiziaria è stata respinta per mancanza di possibilità di esito favorevole del ricorso (art. 64 cpv. 1 e 3 LTF), e non sono state prelevate spese giudiziarie (art. 66 cpv. 1 LTF).

art.108 (1) LTF art.74 LTF art.106 (2) LTF art.83 (m) LTF art.64 (1 e 3) LTF art.115 (b) LTF art.116 LTF art.66 (1) LTF
condono tassa giustizia
spese processuali
indigenza
ricorso sussidiario costituzionale
interesse legittimo
motivazione insufficiente
assistenza giudiziaria
Case law2013-11-09
art. 112 (1) CPC

in

5A 115/2013

Il Tribunale federale ha esaminato l'applicazione dell'art. 112 cpv. 1 CPC/TI, stabilendo che, in caso di sentenza penale di assoluzione per insufficienza di prove, il giudice civile è autonomo nel valutare l'esistenza del fatto illecito, senza essere vincolato dalle conclusioni del giudice penale. Nel caso concreto, il Tribunale di appello ha correttamente applicato tale principio, basandosi su un fascio di indizi (tra cui pseudonimi e indirizzi IP) per attribuire al ricorrente la paternità delle affermazioni lesive della personalità, senza violare il divieto di arbitrio (art. 9 Cost.). La censura del ricorrente, fondata su una presunta inadeguata valutazione delle prove, è stata ritenuta infondata, poiché l'apprezzamento dei giudici cantonali non è apparso manifestamente insostenibile o contrario al comune senso della giustizia.

art.28 (1) CC art.68 (1-2) LTF art.66 (1) LTF art.8 CC art.9 Cost. art.28_a CC art.292 CP
protezione della personalità
prova indiziaria
divieto di arbitrio
legittimazione passiva
gradi di prova
sentenza penale e civile
lesione illecita
Case law2009-02-26
art. 112 (1) CPC

in

4A 408/2008

Il Tribunale federale ha esaminato l'applicazione dell'art. 112 cpv. 1 CPC, confermando che la sentenza penale vincola il giudice civile solo per l'accertamento del fatto che ha costituito oggetto del giudizio penale, ma non per la legittimazione attiva in un procedimento civile separato. Nel caso specifico, i ricorrenti non potevano invocare la sentenza penale contro D.________ per stabilire la loro legittimazione attiva nel procedimento civile contro la banca, poiché la sentenza penale non si pronunciava su tale questione e perché il conto era intestato a una società panamense, non direttamente ai ricorrenti. Il Tribunale ha inoltre escluso l'applicazione del principio della trasparenza (Durchgriff), rilevando che l'interposizione della società panamense era stata concordata dai ricorrenti per motivi di riservatezza ed esigenze ereditarie, e che non sussisteva un rapporto contrattuale diretto tra i ricorrenti e la banca.

art.53 CO art.112 (1) CPC art.55 CO art.398 CO art.32 (3) CO
legittimazione attiva
sentenza penale
rapporto contrattuale
principio della trasparenza
rappresentanza indiretta
danno riflesso
responsabilità civile
Case law2006-12-20
art. 112 (1) CPC

in

4C.260/2006

Il Tribunale federale ha esaminato l'applicazione dell'art. 112 cpv. 1 CPC, confermando che, in base a tale disposizione, il giudizio penale di condanna pronunciato nel cantone fa stato per l'accertamento dell'esistenza del fatto oggetto del giudizio penale quando la parte lesa si è costituita parte civile. Nel caso in esame, la Corte ticinese ha ritenuto vincolanti i fatti accertati nella sentenza penale contro C.________, direttore della banca A.________SA, condannato per truffa ai danni di alcuni clienti, incluso B.________, in relazione al mutuo concesso alla società E.________. La Corte ha quindi applicato l'art. 101 CO (responsabilità per persona ausiliaria) per stabilire la responsabilità della banca, respingendo l'eccezione di prescrizione sollevata dalla convenuta e confermando la pretesa risarcitoria di B.________.

art.127 CO art.146 (1) CP art.397 CO art.398 CO art.100 (1) CO art.101 CO art.8 CC art.60 (2) CO
responsabilità per persona ausiliaria
truffa
prescrizione
mandato
dolo
risarcimento danni
accertamento dei fatti