Le Tribunal fédéral a examiné le recours concernant les mesures protectrices de l'union conjugale, notamment la contribution d'entretien entre les époux. Concernant l'art. 58 al. 1 CPC, la recourante a soutenu que la cour cantonale avait violé le principe d'interdiction de la reformatio in pejus en réduisant sa charge fiscale sans justification. Le Tribunal a rejeté ce grief, soulignant que l'art. 58 al. 1 CPC s'applique aux conclusions des parties et non à l'établissement des faits, lequel relève de la maxime inquisitoire sociale (art. 272 CPC). Cependant, le Tribunal a jugé arbitraire la méthode de calcul de la charge fiscale de la recourante, car la cour cantonale avait pris en compte des montants inférieurs à ceux finalement retenus pour les contributions d'entretien, sans explication claire. En conséquence, le recours a été partiellement admis, et l'affaire renvoyée à la cour cantonale pour un nouveau calcul de la contribution d'entretien et de la charge fiscale.
contribution d'entretien
reformatio in pejus
maxime inquisitoire sociale
charge fiscale
arbitraire
mesures protectrices
union conjugale