LegalKite Logo
Search LegalKite

⌘K

We use cookies on our site.

Groups

Code pénal suisse du 21 décembre 1937

CP·311.0

Atteinte subie par l’auteur à la suite de son acte
Art. 54

Si l’auteur a été directement atteint par les conséquences de son acte au point qu’une peine serait inappropriée, l’autorité compétente renonce à le poursuivre, à le renvoyer devant le juge ou à lui infliger une peine.

Case law2022-11-04
art. 54 CP

in

6B 979/2021

Le Tribunal fédéral a examiné la demande d'exemption de peine fondée sur l'art. 54 CP présentée par la recourante, qui avait été condamnée pour voies de fait qualifiées sur ses enfants. La cour cantonale avait qualifié la faute de relativement lourde en raison de la répétition des actes de maltraitance et de l'absence de prise de conscience des torts causés par la recourante. Le Tribunal fédéral a confirmé que l'art. 54 CP ne pouvait s'appliquer, car la recourante avait agi intentionnellement, que sa faute n'était pas légère et qu'elle n'avait pas été gravement atteinte par les conséquences de ses actes. Le large pouvoir d'appréciation de la cour cantonale n'avait pas été outrepassé.

art.126 (2) CP art.29 (2) Cst. art.47 CP art.32 (1) Cst. art.10 CPP
voies de fait qualifiées
exemption de peine
intention criminelle
droit de correction
appréciation des preuves
culpabilité
pouvoir d'appréciation
Case law2022-02-21
art. 54 CP

in

6B 432/2021

Le Tribunal fédéral a examiné l'application de l'art. 54 CP, qui permet de renoncer à une peine si l'auteur a été directement atteint par les conséquences de son acte au point qu'une peine serait inappropriée. Dans le cas présent, la cour cantonale a refusé d'appliquer cet article en raison de la gravité de la faute du recourant, qui a commis des actes de maltraitance sur des personnes vulnérables sans exprimer de remords ou de prise de conscience. Le Tribunal fédéral a confirmé cette décision, estimant que la cour cantonale n'avait pas outrepassé son pouvoir d'appréciation et que les conditions pour une exemption de peine n'étaient pas remplies, compte tenu de la nature intentionnelle des infractions et de l'absence de conséquences disproportionnées pour l'auteur.

art.117 CP art.122 CP art.66_a (2) CP art.426 (1 et 2) CPP art.125 CP art.47 CP art.66_a (1 let. b) CP art.127 CP
dol éventuel
exemption de peine
gravité de la faute
expulsion
personnes vulnérables
absence de remords
pouvoir d'appréciation
Case law2019-11-06
art. 54 CP

in

6B 515/2019

Le Tribunal fédéral a examiné le recours de X.X.________ concernant sa condamnation pour atteinte à la paix des morts (art. 262 ch. 1 al. 2 CP). Le tribunal a confirmé que l'infraction requiert un trouble ou une profanation d'un convoi ou cérémonie funèbre, commis intentionnellement et méchamment, c'est-à-dire avec la volonté de mépriser les proches dans leur sentiment de piété ou la conscience de les blesser. Le tribunal a jugé que les faits établis par la cour cantonale, notamment les interruptions répétées de la cérémonie par le recourant, son refus d'obtempérer aux demandes de silence, et sa persistance physique, démontraient un comportement méchant et perturbateur. Le tribunal a également rejeté l'argument du recourant concernant l'exemption de peine (art. 54 CP), estimant que les ecchymoses et dermabrasions subies ne constituaient pas des conséquences directes de son acte suffisamment graves pour justifier une exemption. Ainsi, le recours a été rejeté.

art.42 (2) LTF art.105 (1) LTF art.66 (1) LTF art.54 CP art.262 (1 al. 2) CP
Atteinte à la paix des morts
Méchanceté
Intention
Exemption de peine
Arbitraire
Appréciation des preuves
Conséquences directes
Case law2019-10-23
art. 54 CP

in

6B 1018/2019

Le Tribunal fédéral a examiné l'application de l'art. 54 CP dans le cadre d'une ordonnance de classement pour incendie par négligence. Le Procureur a renoncé à infliger une peine à la prévenue en vertu de l'art. 54 CP, estimant que les conséquences de l'incendie (perte de biens, relogement prolongé, traumatisme moral) constituaient une sanction suffisante. La cour cantonale a confirmé cette décision, rejetant le recours de la prévenue qui invoquait une violation de la présomption d'innocence et du droit d'être entendu. Le Tribunal fédéral a jugé que la cour cantonale n'avait pas violé le droit fédéral en appliquant l'art. 54 CP et en mettant les frais de procédure à la charge de la prévenue, conformément à la jurisprudence. Le recours a été rejeté comme mal fondé.

art.426 (2) CPP art.107 (1) CPP art.106 (2) LTF art.66 (1) LTF art.429 (1) CPP
ordonnance de classement
présomption d'innocence
droit d'être entendu
frais de procédure
incendie par négligence
art. 54 CP
jurisprudence
Case law2018-05-24
art. 54 CP

in

6B 1239/2017

Le Tribunal fédéral a examiné la qualité pour recourir de X.________ contre l'ordonnance de classement de la procédure dirigée contre A.________, fondée sur l'art. 54 CP. La cour cantonale avait déclaré irrecevable le recours de X.________, estimant qu'elle n'avait pas d'intérêt juridiquement protégé dans la procédure concernant A.________, puisque l'infraction de séjour illégal (art. 115 LEtr) protégeait principalement un intérêt collectif et non ses intérêts privés. Le Tribunal fédéral a confirmé cette décision, soulignant que X.________ ne pouvait invoquer une violation de la présomption d'innocence pour justifier sa qualité pour recourir, car ce grief n'avait pas été soulevé dans son recours cantonal et n'aurait de toute façon pas permis d'obtenir les conclusions demandées. Le recours a donc été rejeté.

art.64 (1) LTF art.32 (1) Cst. art.65 (2) LTF art.382 (1) CPP art.115 CPP art.80 (1) LTF art.6 (2) CEDH art.66 (1) LTF art.182 CP
qualité pour recourir
ordonnance de classement
intérêt juridiquement protégé
présomption d'innocence
procédure pénale
victime
intérêt collectif
Case law2016-01-11
art. 54 CP

in

6B 864/2015

Le Tribunal fédéral a examiné la demande d'exemption de peine du recourant en vertu de l'art. 54 CP, qui prévoit qu'une peine peut être dispensée si l'auteur a été directement atteint par les conséquences de son acte au point qu'une peine serait inappropriée. Le recourant invoquait la perte de son emploi comme conséquence directe de la procédure pénale. Cependant, le tribunal a constaté que le licenciement était lié à d'autres infractions pour lesquelles le recourant avait été acquitté, et non spécifiquement aux injures. De plus, le tribunal a relevé que le recourant n'avait pas établi un lien direct entre la condamnation pour injures et la cessation de son emploi. Par conséquent, les conditions de l'art. 54 CP n'étaient pas remplies, et l'exemption de peine a été refusée.

art.433 CPP art.177 (3) CP art.12 LArm art.8 LArm art.33 (1 let. a et al. 2) LArm art.52 CP
Exemption de peine
Conséquences de l'acte
Licenciement
Lien de causalité
Infraction d'injures
Procédure pénale
Art. 54 CP
Case law2015-02-20
art. 54 CP

in

2C 508/2014

Le Tribunal fédéral a examiné l'application de l'art. 54 CP dans le contexte d'une soustraction fiscale commise par la société recourante. La Cour a rejeté l'argument de la recourante selon lequel une peine serait inappropriée en vertu de l'art. 54 CP, estimant que les conséquences financières subies (paiement de l'impôt anticipé) ne constituaient qu'une conséquence indirecte de l'infraction et ne justifiaient pas une renonciation à la peine. Le Tribunal a souligné que l'art. 54 CP ne s'applique qu'aux atteintes directes résultant de l'infraction, telles que des blessures physiques ou psychiques, et non aux désagréments financiers ou procéduraux. En l'espèce, la recourante n'a pas démontré une atteinte directe, et la peine pour soustraction fiscale a donc été maintenue.

art.58 (1) LIFD art.175 (1) LIFD art.181 LIFD art.56 (1) LHID
soustraction fiscale
dol éventuel
principe ne bis in idem
peine inappropriée
impôt anticipé
conséquences indirectes
droit comptable
Case law2014-12-17
art. 54 CP

in

6B 372/2014

Le Tribunal fédéral a examiné la fixation de la peine pour assassinat en vertu de l'art. 54 CP, en confirmant que la cour cantonale avait correctement justifié la peine de privation de liberté à vie. La cour cantonale a relevé le cumul de plusieurs circonstances aggravantes (mobile futile, cruauté extrême, volonté criminelle intense, caractère odieux de l'acte, intention de faire souffrir la victime) qui, prises isolément ou ensemble, justifiaient pleinement cette peine. Le Tribunal fédéral a rejeté les griefs du recourant, notamment concernant la prise en compte supposée abusive des circonstances du viol ou des conséquences sur la partie plaignante, ainsi que l'absence d'examen des éléments à décharge (bon comportement, absence d'antécédents). Il a souligné que la gravité exceptionnelle de la culpabilité du recourant, liée à l'assassinat seul, rendait la peine appropriée, conformément à la jurisprudence et sans violation de l'art. 54 CP.

art.65 (2) LTF art.42 (2) LTF art.66 (1) LTF art.64 (1) LTF
assassinat
fixation de la peine
privation de liberté à vie
circonstances aggravantes
art. 54 CP
pouvoir d'appréciation
recours en matière pénale
Case law2014-10-11
art. 54 CP

in

6B 101/2014

Le Tribunal fédéral a examiné l'application de l'art. 54 CP, qui permet à l'autorité compétente de renoncer à poursuivre, à renvoyer devant le juge ou à infliger une peine si l'auteur a été directement atteint par les conséquences de son acte au point qu'une peine serait inappropriée. Dans le cas présent, le recourant D.________, grièvement blessé par balles lors des événements du 31 octobre 2011, demandait une réduction considérable de sa peine. Cependant, le Tribunal a estimé que, puisque le recours avait été admis concernant la tentative d'agression, il n'y avait plus de lien entre les blessures subies et les infractions restantes pour lesquelles D.________ serait condamné. Par conséquent, l'examen des conditions d'application de l'art. 54 CP est devenu sans objet.

art.134 CP art.22 (1) CP art.429 CPP art.146 CP art.430 (1) CPP
tentative d'agression
condition objective de punissabilité
art. 54 CP
blessures graves
renvoi à l'autorité cantonale
dol éventuel
indemnité pour dépenses de procédure
Case law2014-07-18
art. 54 CP

in

6B 442/2014

Le Tribunal fédéral a examiné la demande du recourant concernant l'application de l'art. 54 CP, qui prévoit la possibilité de renoncer à une peine si l'auteur a été directement atteint par les conséquences de son acte au point qu'une peine serait inappropriée. Le tribunal a relevé que l'art. 54 CP ne pouvait s'appliquer que si les conséquences directes de l'acte étaient suffisamment graves pour rendre la peine inadéquate, en tenant compte de la gravité de la faute. Dans le cas présent, le recourant n'a pas démontré qu'il avait subi des conséquences directes et graves, au-delà des désagréments liés à la procédure pénale et des conséquences indirectes telles que la détérioration de sa situation financière ou sociale. La cour cantonale a donc correctement exclu l'application de l'art. 54 CP, considérant que la gravité de la faute (homicide par négligence, conduite sous retrait de permis, et autres infractions) et l'absence de conséquences directes suffisantes justifiaient le maintien de la peine.

art.16_c (1) LCR art.106 (2) LTF art.105 (1) LTF art.47 CP art.42 CP art.43 CP
homicide par négligence
conséquences directes de l'acte
gravité de la faute
sursis à l'exécution de la peine
récidive
pouvoir d'appréciation du juge
induction de la justice en erreur