La Cour de cassation pénale examine si le but de lucre, prévu à l'art. 159 al. 2 CP, se confond avec le dessein d'enrichissement. Elle rejette l'argument du recourant selon lequel son enrichissement n'était pas particulièrement répréhensible moralement, car la clientèle cherchait également un enrichissement rapide. La jurisprudence citée (ATF 107 IV 119) distingue la cupidité du dessein de lucre, mais la question de leur confusion pratique avec le dessein d'enrichissement reste ouverte. La Cour admet que, dans le cadre de la gestion déloyale qualifiée (art. 159 al. 2 CP), le dessein de lucre se confond effectivement avec le dessein d'enrichissement, car la gestion déloyale simple (art. 159 al. 1 CP) présuppose déjà une atteinte à des valeurs morales. Ainsi, le recourant, en cherchant à s'enrichir rapidement sans égard pour la licéité des moyens ou le tort causé, a agi avec un but de lucre au sens de l'art. 159 al. 2 CP.
gestion déloyale
dessein de lucre
enrichissement
dignité humaine
cupidité
jurisprudence
trahison du gérant