Le Tribunal fédéral a examiné l'application de l'art. 88 al. 1 CO, qui confère au débiteur qui paie le droit d'exiger une quittance, facilitant ainsi la preuve de l'extinction de son obligation par une présomption que la dette mentionnée a été éteinte. Cette présomption peut être renversée par le créancier, soit en contestant l'authenticité de la quittance, soit en prouvant que le paiement n'a pas eu lieu. Dans ce cas, la cour cantonale a retenu que les quittances produites par l'employeur n'avaient pas de force probante, car elles n'étaient pas conformes aux usages en Éthiopie ni aux prescriptions du CCT et du CO, et ne constituaient donc pas des quittances valables au sens de l'art. 88 CO. Le Tribunal fédéral a souligné que cette question relevait de l'application du droit fédéral et aurait dû être soumise par un recours en réforme, rendant le recours de droit public irrecevable sur ce point.
quittance
force probante
présomption de paiement
contrat de travail
usages locaux
recours en réforme
irrecevabilité